英語の会議で聞き取れないときの対処法|聞き返し・言い換え・認識確認の例文

海外拠点との会議で、試験条件の数字だけ聞き取れなかった。発言の単語は分かったのに、誰が対応するのかが曖昧だった。聞き返したい間に、次の議題へ進んでしまった。技術者の英語会議では、こうした場面があります。

その場で使いたいのは、分からない箇所を絞り、必要な情報を確認し、理解した内容を短く言い返す方法です。全部をもう一度話してもらう以外にも、数字の文字化、言い換え、図を使った説明、担当と期限の確認などを依頼できます。

この記事でわかること

  • 聞こえない・意味が分からない・認識が曖昧なときの対処法
  • 会議中に使える聞き返し・言い換え・確認の英語表現
  • 研究開発・製造・品質・共同研究の会話例
  • 数字・単位・日程・担当を明確にする方法
  • 会議後の確認メールと、英語だけのロールプレイ練習

人物・製品・会議・試験条件は学習用の架空例です。会話中の数値は、実際の作業条件を推奨するものではありません。

1. まず覚えたい、会議を止めずに確認する3つの表現

状況

英語

日本語の意味

一部分が聞き取れない

Could you repeat the part about the test conditions?

試験条件の部分をもう一度お願いできますか。

表現の意味が分からない

Could you explain what you mean by “release” here?

ここでのreleaseが何を意味するか説明いただけますか。

自分の理解を確認する

Just to confirm, our team will prepare the samples, and your team will run the tests. Is that right?

確認ですが、当社が試料を準備し、御社が試験を実施するという理解で合っていますか。

最初から多くのフレーズを覚える必要はありません。Could you repeat …?、What do you mean by …?、Just to confirm, …の3つを、自分の会議で使う名詞と組み合わせてみてください。

2. 「聞き取れない」を4つの状況に分ける

同じ発言を繰り返してもらっても解決しないときは、何が分からないかに合わせて依頼を変えます。

状況

取る行動

使う表現

音が途切れた・一部を聞き逃した

箇所を示して再発言を依頼

Your audio cut out during the explanation of the deadline. Could you repeat that part?

話す速さについていけない

ゆっくり、区切って話してもらう

Could you go through the steps a little more slowly?

単語・略語・説明の意味が分からない

定義、言い換え、具体例を頼む

Could you give an example of what you mean?

担当・期限・決定事項が曖昧

自分の言葉で要約して確認

Who will send the final report, and by what date?

British Councilの会議運営に関する教材も、意味の確認、要点の要約、参加者間の合意の確認を勧めています。技術会議では、この考え方を試験条件や担当・期限の確認に応用できます。

3. 聞き返すときは「どの部分か」を添える

Could you say that again?は自然な聞き返しです。長い発言の一部を確認したい場合は、対象を絞ると相手が答えやすくなります。

目的

英語表現

最後の部分

Could you repeat the last part?

数値だけ

I didn’t catch the temperature. Could you repeat it?

特定の工程

Could you go over the drying step again?

最後の2手順をゆっくり

Could you explain the last two steps a little more slowly?

聞こえた所までを伝える

I understood the first step, but I missed what happens after cooling.

数字を文字でもらう

Could you put the value and unit in the chat?

I didn’t catch …は「その部分を聞き取れませんでした」という意味です。聞き取れた内容を添えても構いません。

I understood that we need three samples. I missed the required dimensions. Could you repeat those?

「試料が3つ必要なことは分かりましたが、必要寸法を聞き取れませんでした」と、確認したい範囲を示しています。

4. 聞こえているのに分からないときは、言い換え・定義・例を頼む

たとえばreleaseは、出荷や工程への払い出しの承認、ソフトウェアの公開など、場面で対象が変わります。知っている単語でも、会議で何を指しているかを確認できます。

目的

英語表現

別の言い方

Could you explain that in a different way?

用語の意味

What does “release” refer to in this process?

略語の展開

What does MSA stand for here?

略語の意味を確かめる

Does MSA mean measurement system analysis in this discussion?

具体例

Could you give an example using one of our current products?

図での説明

Could you show us where that step fits in the process diagram?

想定する範囲

Does that include both incoming inspection and in-process inspection?

同じ略語が、品質・調達・法務などの部門で別の意味を持つこともあります。hereやin this discussionを添え、今回の意味を確かめると明確です。

5. 数字・単位・期限は、聞き返して文字でも確認する

15と50を確かめる

候補を示して確認し、重要な値はチャットや仕様書でも見られる状態にします。

Did you say fifteen or fifty?

Could you type the number and unit in the chat?

数字と単位を一組で確認する

Just to confirm, the pressure is 0.5 MPa, not 5 MPa. Is that correct?

ここでnot 5 MPaと添えるのは、実際にその2つの聞き違いが考えられた場合です。候補を特定できていない場合は、Could you repeat the pressure value and unit?のように質問します。

濃度は何を基準にした値か確認する

When you say 2%, do you mean 2% by mass of the total formulation?

2%という値が、全配合の質量基準なのか、別の基準なのかを確認する例です。業務で使う基準に置き換えてください。

期限は日付・時刻・タイムゾーンをそろえる

By “Friday afternoon,” do you mean November 6, 2026, at 15:00 Japan Standard Time?

Does the deadline apply to the draft report or the final approved version?

何をその時刻までに提出するかも確認します。日付はNovember 6, 2026のように月を文字にすると、数字だけの表記による月日の取り違えを避けやすくなります。

6. 技術会議の会話例①:研究開発の試験条件を確認する

Alex: For the next trial, let’s dry the samples at fifty degrees Celsius for two hours before testing.

Yuki: I didn’t catch the temperature. Did you say fifteen or fifty?

Alex: Fifty degrees Celsius.

Yuki: Thank you. Could you put the temperature and drying time in the chat?

Alex: Sure. I’ve written 50 degrees Celsius for 2 hours.

Yuki: Great. Just to confirm, we dry the samples first and then run the tests. Is there a cooling step before testing?

Alex: Yes. Please let them cool to room temperature in a desiccator before testing.

日本語訳と使い方

Alex:次回の試験では、試験前に試料を50℃で2時間乾燥しましょう。

Yuki:温度を聞き取れませんでした。15ですか、50ですか。

Alex:50℃です。

Yuki:ありがとうございます。温度と乾燥時間をチャットに書いていただけますか。

Alex:はい。50℃で2時間と書きました。

Yuki:確認ですが、乾燥してから試験を行うのですね。試験前に冷却工程はありますか。

Alex:はい。試験前にデシケーターで室温まで冷却してください。

数値の確認に加えて、手順の間に必要な工程があるかを質問しています。重要な条件は、正式な試験計画にも反映する流れを取れます。

7. 技術会議の会話例②:製造部門の担当と期限を確認する

Chris: We need the updated setup sheet before the pilot run.

Yuki: Just to confirm, who will update the sheet?

Chris: The process engineering team will prepare it, and quality will review it.

Yuki: When do you need the draft, and when does the review need to be complete?

Chris: The draft is due on November 5, 2026, at 09:00 UTC. The review should be complete by the same time on November 6.

Yuki: Understood. Process engineering will send the draft on November 5, and quality will finish the review by November 6, both at 09:00 UTC. I’ll add that to the action list.

日本語訳と使い方

パイロット運転前に設定表を更新する会話です。生産技術が作成し、品質部門がレビューすることを確認しています。さらに、ドラフト提出とレビュー完了を別々の期限として確認し、最後に要約しています。

Understood.の後に理解内容を具体的に続けると、相手は食い違いを訂正できます。

8. 技術会議の会話例③:品質会議で用語の範囲を確認する

Maria: Please keep the lot on hold until we complete the review.

Yuki: Could you clarify which stock you mean? Does that include the material at the overseas warehouse?

Maria: Yes. It includes all remaining stock from lot L261101, including the overseas warehouse.

Yuki: Thank you. What review is required before release?

Maria: The quality team needs to review the inspection results and approve the disposition.

Yuki: So the lot remains on hold until quality has reviewed the results and approved the disposition. Is that correct?

Maria: Correct.

日本語訳と使い方

ロットを保留する指示に対して、海外倉庫の在庫も含むかを確認しています。次に、保留解除前に何のレビューと承認が必要かを質問し、品質部門による結果確認と処置の承認という理解を復唱しています。

この会話は用語の意味と対象範囲を確認する学習例です。実際の保留・解除・承認は、自社の手順と権限に沿って実施します。

9. 技術会議の会話例④:共同研究の合意を整理する

Sam: We can take care of the analysis if you send us the samples and the background information.

Yuki: Could you be more specific about the background information you need?

Sam: The sample IDs, preparation conditions, and previous test results.

Yuki: Thank you. We can share the IDs and test results. I’ll check internally what preparation details we can disclose and confirm the scope before sending them.

Sam: That works. Let’s agree on the information package first.

Yuki: Agreed. I’ll send a proposed list, and we can confirm it together before shipment.

日本語訳と使い方

「背景情報」が何を含むかを具体化しています。共有できる項目と、社内確認が必要な項目を整理し、試料発送前に情報一覧を合意する流れです。

Could you be more specific about …?は、対象を具体化してほしいときに使えます。相手の発言から確認したい部分を選んで続けましょう。

10. 発言の途中・オンライン会議で確認する表現

場面

英語表現

短く確認を挟む

Could I quickly check one point before we move on?

前の話題に戻る

Could we go back to the point about the delivery date?

確認に少し時間をもらう

Could we pause for a moment so I can check my notes?

接続不良を伝える

Your audio is breaking up. Could you repeat the last sentence?

複数人の発言が重なった

I couldn’t follow because two people were speaking at once. Could we take that one at a time?

資料の場所を確認

Which slide are you referring to?

要点を文章にしてもらう

Could you put the key action in the chat?

確認が終わったと伝える

That’s clear now, thank you. Please go ahead.

会議の進め方に応じて、短い間、挙手機能、チャットを使い分けます。数値や指示に関する確認なら、I’d like to confirm the pressure setting before we proceed.のように、確認が必要な理由も示せます。

11. 会議の最後に「誰が・何を・いつまでに」を確認する

最後の要約は、聞き逃しを補う機会にもなります。会話例②の内容なら、次のようにまとめられます。

Before we finish, let me confirm the actions. Process engineering will send the draft setup sheet by 09:00 UTC on November 5, 2026. Quality will complete the review by 09:00 UTC on November 6. Have I captured that correctly?

「正しく記録できていますか」と確認する表現です。議題が多い場合は、決定事項・担当・期限・未決事項を画面や議事録で共有すると、参加者が修正しやすくなります。

区別する内容

確認表現

決定か提案か

Have we agreed on that, or is it still a proposal?

担当

Who will be responsible for the final review?

成果物

Do you need the raw data, the summary report, or both?

未決事項

Which points do we still need to resolve?

12. 会議後に送る確認メールの全文例

その場で確認しきれなかった点は、推測で決定事項にせず、質問として分けて送ります。以下は会話例②の合意事項と、残った確認を整理する例です。

Subject: Confirmation of actions and one open point — pilot run preparation

Hi Chris and Maria,

Thank you for today’s meeting. My understanding of the agreed actions is as follows:

  • Process engineering will send the draft setup sheet by 09:00 UTC on November 5, 2026.
  • Quality will complete the review by 09:00 UTC on November 6, 2026.

Please let me know if I have misunderstood either point.

One item still needs clarification: should the setup sheet include the cleaning procedure, or will that be covered in a separate document? Could you confirm this before we finalize the draft?

Best regards,

Yuki

日本語訳

Chrisさん、Mariaさん、本日はありがとうございました。合意した対応事項は、生産技術が11月5日09:00 UTCまでに設定表のドラフトを送り、品質部門が11月6日09:00 UTCまでにレビューを完了する、と理解しています。誤りがあればお知らせください。

1点確認が残っています。設定表に洗浄手順を含めるのか、別文書で扱うのかについて、ドラフト確定前にご確認いただけますか。

相手から返事がない場合も、未決事項を合意済みに読み替えず、担当者に確認して扱いをそろえます。

13. 会議前・会議中・会議後の練習方法

会議前:確認しそうな単語と数字を準備する

議題を見て、製品名、評価項目、略語、単位、担当者名、予定日を短い一覧にします。temperature、sample dimensions、approval deadlineなど、聞き返す対象を英語で言えるようにしておくと使いやすくなります。

会議中:メモを4項目に分ける

「決定」「担当」「期限」「質問」の欄を作り、聞き取れていない箇所を質問欄へ書きます。数字は値と単位を一組で記録します。すべての発言を書き取るより、行動に必要な情報を優先します。

会議後:一つの場面を言い直す

確認できなかった場面を一つ選び、次回使える質問を作ります。「あの説明をもう一度聞くなら、何の部分を指定するか」を考え、質問と確認後の要約まで声に出して練習してください。

録音・文字起こし・字幕を使う場合は、会議のルールと参加者の同意に沿って利用します。字幕の数値や固有名詞も、重要な条件は発言者や文書で確かめます。

14. English practice: Ask, clarify, and confirm

ここからは英語だけの練習です。自分で一文を作ってから、解答例を開いてください。音声教材ではなく、質問の作り方と会話の進め方を練習する課題です。

Task 1: You missed one number

You heard the drying time, but you could not tell whether the temperature was fifteen or fifty degrees Celsius. Ask a focused question and request a written value.

Suggested response

I understood the drying time, but I didn’t catch the temperature. Did you say fifteen or fifty degrees Celsius? Could you put the value and unit in the chat?

Task 2: You do not understand a term

A colleague says, “We need to complete the validation.” You are unsure which activities are included. Ask for clarification without guessing the answer.

Suggested response

Could you clarify what activities are included in the validation? Could you give an example of the evidence we need to prepare?

Task 3: The action is clear, but the owner is not

The team needs a revised report before the next meeting. Ask who will revise it and when it should be sent.

Suggested response

Who will be responsible for revising the report, and by what date should it be sent?

Task 4: Confirm a correction

You thought the deadline was November 6, but your colleague corrects it to November 5 at 09:00 UTC. Respond and repeat the corrected deadline.

Suggested response

Thank you for clarifying. The deadline is November 5 at 09:00 UTC. I’ll update the action list.

Task 5: Practice a complete exchange

Work with a partner. One person explains a trial plan. The other person must ask about one unclear condition and then summarize the agreed plan. Switch roles and change the unclear detail.

  • Which samples will be tested?
  • What does each abbreviation mean?
  • Who will prepare the samples?
  • When is the draft report due?

Finish with a specific summary and ask your partner to confirm or correct it.

15. よくある質問

何度も聞き返すと失礼になりますか?

状況や関係性にもよりますが、業務に必要な情報は確認できます。同じ質問を繰り返すだけで進まない場合は、対象を絞る、別の言い方を頼む、数字を文字でもらうなど、方法を変えてみてください。確認できたら感謝を伝え、会話を戻します。

Sorry?だけでもよいですか?

短い会話なら使えます。長い説明では、Sorry, I didn’t catch the delivery date.のように対象を添えると、相手が必要な部分を繰り返しやすくなります。毎回長いお詫びを入れる必要はありません。

Could you speak more slowly?は使えますか?

使えます。特定の手順を確認したい場合は、Could you go through the last two steps more slowly?と、対象を示す方法もあります。速度を落としても分からないときは、用語の意味や具体例を質問します。

途中で話が分からなくなったときはどうすればよいですか?

I followed the discussion up to the testing stage. Could you summarize the decision about the shipment?のように、理解できた範囲と、確認したい事項を示せます。決定事項の確認から会話に戻る方法です。

この練習だけでリスニング力が上がりますか?

この記事は、会議中に確認して情報をそろえる練習を中心にしています。聞き取りそのものの練習には、音声とスクリプトを使った復習などを組み合わせられます。まずは次の会議で一つの確認表現を使い、どの情報を確認できたか振り返ってみてください。

16. 次の会議では、確認する一文を用意しよう

最初の目標は、会議をすべて完璧に聞くことよりも、自分の仕事に必要な条件・担当・期限を確認できることです。Could you repeat the part about …?で箇所を絞り、Could you explain what you mean by …?で意味を確かめ、Just to confirm, …で理解を共有してみてください。

会議後は、確認した内容を次の行動につなげます。短い質問と具体的な要約を一組で練習すると、技術的な議論にも参加しやすくなります。

参考資料

資料確認日:2026年11月1日。例文・会話・メール・演習は本記事用のオリジナルです。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


上部へスクロール